- sbieco
- sbieco agg. (inclinato) sloping, slanting; aslant (pred. ), at an angle (pred. ); (obliquo) oblique: un muro sbieco, a wall at an angle; appendere qlco. di sbieco, to hang sthg. askew (o awry); tagliare una stoffa di sbieco, to cut a cloth on the bias // guardare qlcu. di sbieco, (fig.) to look askance at s.o.◆ s.m. (orlo, bordo per guarnire un abito) border; trimming.* * *['zbjɛko] sbieco (-chi)1. agg(muro) at an angle, (pavimento) sloping, slanting
tagliare una stoffa di sbieco — to cut material on the bias
guardare qn di sbieco fig — to look askance at sb
2. smCucito bias* * *1.pl. -chi, -che ['zbjɛko, ki, ke] aggettivo [linea] oblique, sloping, slanting2.sostantivo maschile1) sart. tess. bias (binding), cross2) di sbieco aslant, askew, on the skew; sart. on the bias o crossguardare qcn. di sbieco — fig. to cast sidelong glances at sb
* * *sbiecopl. -chi, -che /'zbjεko, ki, ke/I aggettivo[linea] oblique, sloping, slantingII sostantivo maschile1 sart. tess. bias (binding), cross2 di sbieco aslant, askew, on the skew; sart. on the bias o cross; guardare qcn. di sbieco fig. to cast sidelong glances at sb.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.